Uşaqların Valideynlərə Qarşı İmtiyazı və Məsuliyyətləri

Uşaqların Valideynlərə Qarşı İmtiyazları və Məsuliyyətləri
16 iyl 2026
3 Dəqiqə oxu

J.A. Van Poseckin "Evimizdə İşıq" əsərindən bir parça

İmtiyaz və Məsuliyyətlər

“Uşaqlar, Rəbdə valideynlərinizə itaət edin, çünki bu doğrudur. Atana və anana hörmət et; bu, vəd ilə verilən ilk əmrdir; ki, sənə yaxşı olsun və yer üzündə uzun ömür sürəsən” ().
“Uşaqlar, hər şeydə valideynlərinizə itaət edin, çünki bu, Rəbbə xoşdur” ().

“Uşaqlar” münasibətinin ifadəsi üçün orijinal Müqəddəs Kitab dilində iki söz var: “teknon” və “huios”. “Teknon” bu münasibətin sevgidəki yaxınlığını ifadə edir, “huios” isə uşaq olmağın hüquqlarını, iddialarını və bununla bağlı vəzifələrini ifadə edir.

İngilis və digər dillərdə də eynidir. Valideynlər uşağa valideyn sevgisini ifadə etmək istədikdə, “Mənim övladım” deyirlər. “Övlad” sözü dərhal ata və ananın ürəyini körpəlik günlərinə qaytarır. Onun varlığının ilk anından, ilk zəif, ağlayan fəryadı günah və kədər dünyasına gəlişini elan edib valideynin ürəyini titrətdiyi andan, köməksiz körpəliyinin ilk illərində, atanın zərif mərhəmətini oyatdığı və ananın sevgisinin gecə-gündüz qayğısını tələb etdiyi andan. Bu tək “övlad” sözü, uşağın xoşbəxt alıcısı olduğu valideyn ürəyinin bütün sevgilərini xatırladır və ortaya çıxarır.

Lakin o zərif, sevgi dolu valideyn qayğısının obyekti yetkinləşdikdə və gənc oğlan və ya qız valideynlərin qarşısında durduqda, valideynlər onlara “oğul” və ya “qız” və “varis” kimi vəzifələrini xatırlatmalı ola bilərlər. Əgər uşaq bu məsuliyyətləri gözardı etmiş və laqeyd yanaşmışsa, atanın ciddi sözü, “oğlum,” valideyn sevgisi və səxavətinin unudulmuş gənc alıcısının vicdanına müraciət edir. Əgər nəsihət sözü uşağın vicdanına çatmış və lazımi təsirini göstərmişsə, köhnə şən ifadə, “övladım,” ürək üçün bir balzam kimi, fırtınalı buluddan sonra ilk günəş şüası kimi gələcək.

Və siz oxuculardan, bir çoxunuz bu xoşbəxt, lakin məsuliyyətli münasibətdə olanlardan soruşa bilərəm: O şirin söz, “övladım,” sevən bir valideynin dodaqlarından sizə gəldikdə, varlığınızın ilk anından, tez-tez şıltaq və səs-küylü uşaqlığınızın bütün illəri boyunca sizə göstərilən saysız-hesabsız gecə-gündüz sevgi dolu valideyn qayğısını, səbrini və dözümünü ürəyinizə xatırladırmı?

Əgər o söz, “övladım,” ürəyinizə danışırsa, o, həm də vicdanınıza danışırmı, valideynlərinizin sevgisi və zərif qayğısı necə ödənilə bilər? O sevgi, gecənin uzun saatlarında və ya xəstə yatağınızın başında gözləyən; ya da günün istisində alnının təri ilə sizin üçün çalışan; ya da sizin doyurulmanız və geyinməyiniz üçün şaxtaya, fırtınalara və dalğalara sinə gərən. O sevgi, qiymətli ruhunuzu qoruyan, sizi Rəbbin tərbiyəsi və nəsihəti ilə böyüdən və gecə-gündüz ruhunuz üçün Allaha dua edən. Siz Allaha və valideynlərinizə bəhrələr vermisinizmi?

Əlaqəli məqalələr

Əvvəlcə Toward The Mark ünvanında dərc olunub. Süni intellektlə tərcümə edilib, Müqəddəs Kitab sitatları da daxil olmaqla — istənilən istinadı açın və Azərbaycan Bibliyası 2008 tərcüməsində oxuyun.

© United Bible Societies 2009 www.unitedbiblesocieties.org

Sebastian Schuster tərəfindən Unsplash-də çəkilmiş foto (https://unsplash.com/photos/two-children-sitting-on-a-swing-in-a-sunny-backyard--y8fNw9x9wc)