Aram

Yüksəldilmiş

1. Nahorun nəvəsi (Yaradılış 22:21).
2. Aşerli (1 Salnamələr 7:34).
3. Matta 1:3, Luka 3:33-ün Tərcümə edilmiş Nəşri. Arni, Ram-a baxın.

1. Şemin oğlu. Yaradılış 10:22-23; 1 Salnamələr 1:17.
2. Kemuelin oğlu, İbrahimin qardaşı oğlu. Yaradılış 22:21.
3. Aşer qəbiləsindən olan Şamerin oğlu. 1 Salnamələr 7:34.
4. Esromun oğlu və Aminadabın atası. Matta 1:3-4; Luka 3:33: RAM adlanır, Rut 4:19; 1 Salnamələr 2:9-10.
5. Gilead torpağında, İordanın şərqində, Yairin zəbt etdiyi yer. 1 Salnamələr 2:23.

Bu, Ərəbistanın şimalında, Fələstinin şimal-şərqində, Finikiyanın şərqində, Tavr silsiləsinin cənubunda və Dəclənin qərbində yerləşən böyük bir bölgənin adıdır. Ümumiyyətlə, adın bölgəni “Yaylaqlar” kimi göstərdiyi güman edilir, baxmayaraq ki, yuxarıda qeyd edildiyi kimi, Şemin oğlu Aramdan da gələ bilər. Bu söz Saylar 23:7-də bir dəfə tərcümə olunmadan, sadəcə “Aram” kimi rast gəlinir, Balamın “şərq dağlarından” gətirildiyi yer; lakin əsasən Suriya və ya Suriyalı kimi tərcümə olunur. Beləliklə, bizdə var:

1. ARAM-DAMMESEK, 2 Şamuel 8:5, “Dəməşq Suriyalıları” kimi tərcümə olunur, Dəməşqin yaylaqlarını, o cümlədən şəhəri əhatə edir.
2. ARAM-MAAXAH, 1 Salnamələr 19:6, “Suriya-Maaxah” kimi tərcümə olunur, Arqub və Başanın şərqində bir bölgə.
3. ARAM-BEYT-REHOB, 2 Şamuel 10:6, “Beyt-Rehob Suriyalıları” kimi tərcümə olunur: müq. Hakimlər 18:28, şimalda, Dan yaxınlığında bir bölgə.
4. ARAM-ZOBAH, 2 Şamuel 10:6, 8, “Zoba Suriyalıları” kimi tərcümə olunur, Dəməşq arasında bir bölgə, lakin dəqiq müəyyən edilməmişdir.
5. ARAM-NAHARAİM “iki çayın Aramı” mənasını verir, Yaradılış 24:10; Qanunun təkrarı 23:4; Hakimlər 3:8; 1 Salnamələr 19:6, “Mesopotamiya” kimi tərcümə olunur. İki çay Fərat və Dəclədir. Bölgə çayların düzənliyə axdığı yaylaqlar və iki çay arasındakı bölgə olardı, cənuba qədər uzanmadan.