Rəbbə həmd olsun, Qadirə, yaradılışın Padşahına! Ey ruhum, Ona həmd et, çünki O sənin sağlamlığın və qurtuluşundur! Eşidənlər, indi Onun məbədinə yaxınlaşın; Onu sevinclə ibadət edərək tərifləyin.
Rəbbə həmd olsun, hər şeyə möcüzəvi şəkildə hökmranlıq edənə, Səni qanadları altında sığınan, bəli, səni zərifcə dəstəkləyənə! Görmədinmi ki, arzuların həmişə necə olub Onun təyin etdiyi şəkildə yerinə yetirilib?
Rəbbə həmd olsun, işini uğurlu edən və səni müdafiə edənə; Şübhəsiz ki, Onun xeyirxahlığı və mərhəməti hər gün səninlədir; Qadirin nə edə biləcəyini yenidən düşün, Əgər O, səninlə sevgisi ilə dost olsa.
Rəbbə həmd olsun, fırtınalar müharibə etdikdə, Elementlər sənin ətrafında dəlicəsinə qəzəbləndikdə, Onlara dayanmağı əmr edən, qəzəblərini sülhə çevirən, Qasırğaları və suları sakitləşdirənə.
Rəbbə həmd olsun, günahın qaranlığı bol olduqda, Allahsızlar zəfər çaldıqda, bütün fəziləti qarışdırdıqda, İşığını saçan, gecənin dəhşətlərini qovan, Müqəddəsləri mərhəməti ilə əhatə edənə.
Rəbbə həmd olsun, Ey, içimdə olan hər şey Ona ibadət etsin! Həyatı və nəfəsi olan hər kəs, indi Onun qarşısına təriflərlə gəlsin; Qoy Amin səsi Onun xalqından yenidən eşidilsin, Sevinclə əbədi olaraq Ona ibadət edirik. — Yoaxim Neandr (1680) tərəfindən
