Allahın Ruhu bizə deyir ki, “son günlərdə çətin vaxtlar gələcək” (2 Timoteyə 4:1). “Çətin” kimi tərcümə olunan söz chalpos və lüğət mənası belə verir:
“çətin; etmək və ya öhdəsindən gəlmək çətin; ağır; dözmək çətin; ağrılı; kədərli; sərt; qəddar; vəhşi.”
Bu söz indiki günümüzün vəziyyətini çox dəqiq təsvir etmirmi? Ətrafımıza baxdıqda ruhdan düşə, kədərlənə, qorxu və narahatlıqlarla dolmuş ola bilərik.
Lakin əgər bir kiçik yunan sözü indiki günün ruhunu bu qədər dəqiq təsvir edə bilirsə, ətrafımızdakı hər şeyin səbəb olduğu qorxu, kədər və ruh düşkünlüyü yaralarını sağalda biləcək başqa bir kiçik yunan sözü də var. Bu kiçik söz Tharseo, ya da Rəbbimizin onu istifadə etməyi sevdiyi kimi, Tharsei, çünki bu, bizim mübarək Rəbbimizin sevimlisidir; həqiqətən də, bir istisna ilə, tamamilə Onun istifadəsi üçün saxlanılmışdır. O, yer üzündə olarkən onu dəfələrlə həm kişiyə, həm də qadına qarşı istifadə etmişdir; və Atanın yanına, İzzətə qayıtdıqdan sonra bir daha istifadə etmişdir. Yunan Yeni Əhdində onu səkkiz dəfə tapırıq. Onu hər İncildə və Həvarilərin İşlərində tapırıq; və əgər səhv etmirəmsə, O, onu hətta indiki dövrdə də sınaqdan keçmiş müqəddəslərinə pıçıldayır. Əminəm ki, siz və mən onu özümüz üçün götürə bilərik.
Atam işində tez-tez möhürdən istifadə etməli olurdu və o, bu sözü o qədər sevirdi ki, həmişə istifadə etdiyi möhürün üzərinə onun yunan hərflərini həkk etdirmişdi ki, mesajını həmişə xatırlasın. Kiçik bir uşaq olarkən, onun vacib məktublarını möhürləyərkən isti, qırmızı möhür mumunu seyr etməyi sevirdim; və bir az böyüdükdə, mənə "ŞADLAN" demək olduğunu söylədiyi qəribə yunan hərflərini izləməyi sevirdim.
“ŞADLAN”
Beləliklə, bu söz mənim Yunan Yeni Əhdi ilə tanışlığım oldu. Onu sevdiyimə təəccüblənirsinizmi?
Bu söz "Şadlanın" və ya "Təsəlli tapın" kimi tərcümə edilmişdir, çünki biz onu Müqəddəs Kitabımızın Təsdiq Edilmiş Nəşrində ümumiyyətlə belə tapırıq; lakin başqaları "Cəsarətli olun" və ya "Əmin olun!" və ya "Ürəklənin!" və ya (mənim ən çox sevdiyim kimi) "ŞADLANIN!" ifadələrinə üstünlük verirlər. Lakin o, bütün bunların mənasını daşıyır.
Matta 9:2
Onu Yeni Əhddə ilk dəfə Matta 9:2-də tapırıq
O, iflic xəstəsinə deyir:
“Oğlum, şadlan; günahların bağışlandı.”
Onu növbəti dəfə eyni fəslin 22-ci ayəsində tapırıq
O, burada onu bir qadına qarşı istifadə edir; və bu təsadüfi deyil. Rəbb hər birimizin – kişi və ya qadın, qız və ya oğlan – bu sözü özümüz üçün öyrənməyimizi istəyir. Burada O deyir:
“Qızım, təsəlli tap; imanın səni sağaltdı.”
Onu bu İncildə üçüncü dəfə tapırıq. (Məncə, Matta bu sözü sevirdi). Fəsil 14:27-yə baxın
Qaranlıq, fırtınalı bir gecə idi və şagirdlər dənizdə uzaqda idilər, külək əks istiqamətdə idi və saatlarla külək və dalğalarla mübarizə aparırdılar. Məhz belə bir vaxtda bu söz ən şirin səslənir. Şagirdlər avar çəkməklə əziyyət çəkirdilər. Onlar tək idilər, qayıqda Rəbbsiz idilər. Lakin onlar bilmədən, O, onların əziyyətini və qorxusunu izləyirdi, baxmayaraq ki, onlar Onun bunu etdiyini heç bilmirdilər. Sonra qəribə bir mənzərə gördülər. Kimsə suyun üstündə gəzir və onlara yaxınlaşırdı. Onlar narahat oldular və qorxudan qışqırdılar. Siz və mən də onların yerində olsaydıq, belə edərdik. Sonra İsa dərhal onlara danışdı. O nə dedi?
“THARSEITE!” “Şadlanın! Mənəm; qorxmayın!”
Və ya, köhnə Wycliffe tərcüməsi necə də gözəl ifadə edir:
“Mənəm, qorxmayın.”
Onu dördüncü dəfə eyni hekayədə, bu dəfə Mark tərəfindən (6:50) nəql edilmiş şəkildə tapırıq
Onu növbəti dəfə Mark 10:40-da, kor dilənçi Bartimeyə Rəbbə mərhəmət üçün yalvararkən deyilmiş şəkildə tapırıq
İsa dayandı və onu çağırmağı əmr etdi; və onlar kor adamı çağırıb ona dedilər:
“Təsəlli tap, qalx; o səni çağırır.”
Bu, Yeni Əhddə bu sözün Rəbb tərəfindən deyil, ehtiyacı olan birini Ona yönəltmək üçün istifadə edildiyi yeganə haldır.
Sonra onu Luka 8:48-də tapırıq; lakin bu dəfə oxunuş şübhəlidir. Bu, Matta 9:22-də gördüyümüz eyni hekayədir.
Yəhya 16:33
Yəhya 16:33 Rəbbimizin onu yer üzündə son dəfə istifadə etdiyi qeydə alınmış vaxtdır
Bu dünya tərk edib Atasının yanına qayıtmağa hazırlaşarkən, hamımıza vida mesajı kimi möhtəşəm şəkildə uyğun gəlir.
“Dünyada sıxıntılarınız olacaq; lakin şadlanın; mən dünyanı fəth etdim.”
Bu gün bizim üçün necə bir söz! Elə isə, təsəlli tapın! Şadlanın! Şadlanın! Rəbb deyir! “Mən dünyanı fəth etdim.” Bu, Onun sizə, mənə, bu gün üçün mesajıdır.
Həvarilərin İşləri 23:11
Onu Yeni Əhddə son dəfə Həvarilərin İşləri 23:11-də eşidirik
Paul yəhudi şurasını bölmək üçün özünün olduqca ağıllı bir üsulundan istifadə etmiş, fəriseyləri və sədduqiləri bir-birinə qarşı qoymuşdu. Həvarilərin İşləri 24:21-də o, bunu etməkdə səhv etdiyini etiraf edir. Yəqin ki, növbəti gecə, Roma həbsxanasında yatarkən, çox kədərli və ruhdan düşmüş halda, Paul özünün çağırıldığı dəyərli Adı ləkələdiyini düşündüyü hərəkətinə dərindən peşman olurdu. Sonra Rəbb özü gəlib onun yanında dayanır. O, onu Göydən çağırmır. O, bir görüntü istifadə etmir və ya mesajını çatdırmaq üçün bir mələk göndərmir. Xeyr! O, özü həmin həbsxanaya enir və kədərli qulunun yanında dayanır; onu danlamaq üçün deyil: xeyr, əlbəttə! Lakin bir daha o yaxşı tanınan və sevilən sözü demək üçün:
“Tharsei!” “Şadlan, Paul!”
Məncə, bu, zindanı cənnətə çevirdi.
Ola bilsin ki, siz və mən bəzən kədərli, ruhdan düşmüş, qorxu və dəhşətlə dolu oluruq: bəlkə də uğursuzluğa düçar olmuşuq və sevdiyimiz Kəsi ləkələmişik. Məhz belə bir vaxtda Onun səsini, öz qoyunlarının yaxşı tanıdığı səsi eşidəcəyik və sevgi, ümid, inam tonlarında Onun adımızı çağırdığını eşidəcəyik (çünki O, öz qoyunlarını adla çağırır) və Onun dediyini eşidəcəyik:
THARSEI! … ŞADLAN
Ey qorxan müqəddəslər, təzə cəsarət alın, Çox qorxduğunuz buludlar Mərhəmətlə doludur və dağılacaq Başınıza xeyir-dualar yağdıracaq.
