Yeşayanın Allahın Bütün İnsanlar Üçün Xilasını və İzzətini Təsvir Etməsi

27 iyn 2024
10 Dəqiqə oxu

Musanın Nəğməsi

Təəssüf ki, 32-ci fəsil layiq olduğu diqqəti almır. Bu fəsil adətən Musanın Nəğməsi adlandırılsa da, əslində bu, Allahın İsrailə çox xüsusi bir məqsədlə verdiyi bir nəğmədir. İsrailin Misirdən çıxan ilk nəsli Kənana daxil ola bilmədi və səhrada öldü, ikinci isə Vəd Edilmiş Torpağa daxil olmağa hazır vəziyyətdə düzənliklərində dayandı. O zaman Musa onlara irsləri, Allahın onlara verdiyi vədlər və Ona şəkildə tabe olmaq məsuliyyətləri barədə danışdı. Mahiyyətcə, Kitabının məzmunu budur. Lakin Musa danışmağı bitirdikdə, Allah İsrail üçün bu xüsusi məqsədlə bir nəğmə verdi: “Bu nəğmə onlara qarşı şahidlik edəcək.” İsraili Vəd Edilmiş Torpağa gətirəcək və onları çiçəkləndirəcək, lakin sonra onlar başqa tanrıların ardınca gedəcək, Onu rədd edəcək və olunacaqlar. Məhz o zaman, Rəbbi rədd etdikləri üçün onların üzərinə fəlakətlər gəldikdə, bu nəğmə Rəbbin İsrailə qarşı şahidi olacaqdı (, Yeni Beynəlxalq Versiya). Bu nəğmənin əhəmiyyətini nəzərə alsaq, sonrakı əsrlərdə Allahın peyğəmbərlərinin İsraili Rəbbə qaytarmaq üçün ona istinad etmələri təəccüblü deyil.

Musanın Nəğməsi İsrailə qarşı mənfi bir olsa da, müsbət bir bəyanatla təqdim olunur. Birincisi, nitq “təlim” () kimi xarakterizə olunur, bu da başa düşməyi vurğulayan bir İbrani ifadəsidir. Təlimin düzgün anlaşılması zərif otlara və çəmənlərə təravətləndirici təsiri olan göydən düşən şeh kimi olacaqdı. Beləliklə, Nəğmə Rəbbin Öz xalqına olan daimi sevgisinin şahididir və onun əsas məqsədi onların xilasıdır. Bu müsbət xarakteristika daha sonra Yahve adı ilə əlaqələndirilir, O, Öz əzəmətinə, mükəmməl işinə, saleh yollarına və dürüst xarakterinə görə təriflənir. Beləliklə, şikayəti, ardınca həm hökm, həm də qurtuluş bəyanatını əhatə etsə də, Nəğmənin ümumi əhatə dairəsi və məqsədi Rəbbin adının elan edilməsidir.

Nəğmənin növbəti hissəsi Rəbbin Öz xalqı üzərindəki hökmünü təqdim edir ki, onlar Allahın lütfünə cavab olaraq Onu yalançı tanrılar üçün tərk edəcəklər. Yahve Onu tərk edənləri tərk etməklə cavab verəcəkdi. Beləliklə, İsrailin əsas uğursuzluğu öz Allahlarını yalançı tanrılar üçün tərk etməsi kimi görünür.

Hökm elanından sonra qurtuluş bəyanatı gəlir. Lakin bu qurtuluş əsasən İsrailin xatirinə deyil, daha çox arasında bu hadisələrin arxasında kimin durduğu barədə hər hansı bir anlaşılmazlığın üçündür. İsrailin viranlığı hər hansı bir dünya gücünün deyil, Rəbbin işi kimi başa düşülməlidir. görə də, qurtuluş Yahvenin adını və izzətini müdafiə etmək üçündür!

Nəhayət, Nəğmə Rəbbin sirrini, yəni düşmənlərini cəzalandırmaq və qulluqçularını xilas etmək kimi ikili konsepsiyanı əhatə edən şəxsi müdaxiləsini elan edir. Lakin Rəbbin düşmənləri üzərindəki hökmünü və xalqının qurtuluşunu açıqlayarkən, Onun düşmənlərinin kim olduğunu və qulluqçularının kim olduğunu dəqiq müəyyən etmək çətinləşir. Bu gərginlik Nəğmənin sonuna qədər davam edir, burada bütün insanlar – və Onun xalqı – “sevinməyə” çağırılır (). Bu bayramın səbəbi Rəbbin Öz qulluqçularını xilas etdiyini və düşmənlərini etdiyini, Öz xalqı üçün kəffarə verdiyini göstərməkdir. Lakin bir daha, “qulluqçular” və “düşmənlər” sözlərinin istifadə tərzi qəsdən narahat edici sualı qaldırır: “Onun qulluqçuları kimdir, düşmənləri kimdir?” Bu, qədim İsrailliləri və müasir möminləri özlərindən soruşmağa vadar edir ki, onlar əslində kimdirlər ().

Musanın Nəğməsi Yahve üçün və İsrailə qarşı bir şahiddir. Xalqının Rəbbi yalançı tanrılar üçün tərk etməsi kontekstində, Nəğmə Yahvenin Öz xalqının keçmişdə və gələcəkdə qurtuluşunda görünən bənzərsizliyini elan edir. Bundan əlavə, mesaj oxucunu Allaha münasibətdə durduğu – yalançı tanrılara ibadət edən bir düşmən, yoxsa bir izləyici – sualı ilə üz-üzə qoyacaq şəkildə təqdim olunur.

40-48

Bu fəsillərin giriş hissəsi onun ümumi mövzusunu təqdim edir. Birincisi, Öz xalqına elan edir – İsrailin əzab zamanının bitdiyini və günahının bağışlandığını. Lakin O, həm də bu hərəkətin səbəbinin İsrailin xilası vasitəsilə Rəbbin Öz izzətini bütün bəşəriyyətə göstərəcəyi olduğunu bildirir. Bu, 40-48-də əsas mövzudur: Yahvenin bənzərsizliyinin nümayişi. O, Öz izzətini başqasına verməyəcək (; ), bütün üzü Ona izzət verməyə çağırılır (), və Onun öz xalqı Onun izzəti üçün yaradılmışdır ().

Bu girişdən sonra eyni konsepsiyaların daha da inkişafını təmin edən bir hissə gəlir: Yahvenin dünyada hökm və qurtuluşda müdaxilə etməsi ilə bağlı üstünlüyü elan edilir; Onun sözü bütün bəşəriyyət üzərində üstündür (); O, gücü və anlayışı ilə sübut olunduğu kimi, bütün millətlərdən üstündür (); O, yaradıcı olması ilə sübut olunduğu kimi, bütün yalançı tanrılardan üstündür (); Yahve Öz xalqının çətinliyindən xəbərdardır və onları xilas etmək üçün hər şeyə qadirdir (). Beləliklə, İsrail üçün qurtuluş təqdimatında, öz ümumi narahatlığını Musanın Nəğməsi ilə eyni mövzu kimi təqdim edir – Allahın Öz xalqının xilası vasitəsilə bütün millətlərə üstünlüyünün təqdimatı.

40-48-in növbəti hissəsi üç hissəli çağırışlar və qurtuluş bəyanatları dövrəsini ehtiva edir. Birinci hissə millətlərə fokuslanır və Rəbbin tarix üzərindəki gücünü və millətlərin yalançı tanrılardan asılılığını təqdim edən bir çağırışı əhatə edir (). Qurtuluş bəyanatı Yahvenin Öz xalqını millətləri cəzalandırmaq üçün istifadə etmək niyyətini təqdim edir ().

İkinci hissə yalançı tanrılara fokuslanır. millətlərin tanrılarına yönəlib və tarixdə müdaxilə etmək qabiliyyəti və anlayışdakı üstünlüyə əsaslanır (). Sonra qurtuluş və ədalət elan edilir, bu da Rəbbin yaradıcı gücünə, düşmənlərinin və yalançı tanrılarının gücsüzlüyünə zidd olaraq əsaslanır.

Üçüncü hissə əvvəlki ikisindən daha inkişaf etmişdir, çünki quruluşunda xiazmatikdir (çarpazdır) (AB C B'A'). , bu dəfə millətlərə, Rəbbin Öz xalqını xilas etməsini nəzərə alaraq, güvəndikləri digər tanrılardan fərqli olaraq Yahvedən xilas olmağı qəbul etmək çağırışı, Rəbbin bənzərsizliyinə fokuslanmaqdır. Xiazmatik quruluş aşağıdakı kimi görünə bilər: A - İsrailin qurtuluşu Yahvenin bənzərsizliyinin millətlərə şahidi kimi (); B - İsrailin günahına baxmayaraq qurtuluşu Yahvenin bənzərsizliyinin şahidi kimi (); C - İsrailin bağışlanması və qurtuluşu Yahvenin bənzərsizliyinin şahidi kimi (); B' - İsrailin qurtuluşu (C-də qeyd olunan bağışlanmanı nəzərə alaraq, günahdan bəhs edilmədən) Yahvenin bənzərsizliyinin şahidi kimi (); A' - Millətlərə İsrailin Yahvenin bənzərsizliyinə şahidliyini nəzərə alaraq qurtuluşu qəbul etməyə ().

A-da , günahlarına və uğursuzluqlarına baxmayaraq (), Öz xalqı üçün qurtuluş elan edir, bütün millətlərə olaraq (), onların xatirinə tarixə müdaxilə edir. B-də , yenə də günahlarına və uğursuzluqlarına baxmayaraq (), Öz xalqı üçün qurtuluş elan edir, Özünə olmaq üçün onların xatirinə müdaxilə edir. C-də, xiazmın mərkəzi və görə də fokusu olan hissədə, yenə də Öz xalqı üçün qurtuluş elan edir. Lakin bu halda İsrailin günahları qeyd olunmur, əksinə onların bağışlanması (). Bir daha, bu qurtuluş bənzərsiz Yahvedən gəlir (), digər tanrıların boşluğuna zidd olaraq (). B'-də, B-də olduğu kimi, Öz xalqı üçün bütün millətlərə olaraq qurtuluş elan edir (). Lakin C-də qeyd olunan günahların bağışlanmasını nəzərə alaraq, Öz xalqının uğursuzluğu indi buraxılır (ötürülür). Xiazmatik A' ilə başa çatır ki, bu da Yahvenin bütün üzünə, İsrailin nümunəsinin şahidliyini nəzərə alaraq, Öz qurtuluşları üçün Ona, Bənzərsiz Olana gəlməyə çağırışıdır.

40-48, Yahvenin Öz xalqına qulaq asmağa, diqqət yetirməyə və təmin etdiyi qurtuluşa uyğun cavab verməyə çağırışı ilə başa çatır. Əvvəlcə O, Öz xalqından qulaq asmağı xahiş edir (), ardınca üzərində hökm elan edir (). Sonra, bütün əsas məsələləri ümumiləşdirərək, bir daha Öz xalqından qulaq asmağı xahiş edir (). İkiyüzlü olanları (), Rəbbin proqnozlaşdırdığı kimi etdiyi (), bunu başqa tanrılara aid etməsinlər deyə (), indi Öz xatirinə xilas edəcək (). Onlar qulaq asmağa çağırılırlar (çünki Yahve Yaradıcıdır, proqnozlaşdıran və həyata keçirəcək olan, Öz xalqına faydaları üçün öyrədən, və Yahvenin qurtuluşunu bütün üzünə elan etməyə çağırılırlar (). Hissə qorxulu bir xəbərdarlıqla bitir: “ deyir: ‘Şərlilər üçün yoxdur’” ().

Yuxarıdakı icmal göstərir ki, 40-48-in məqsədi, Musanın Nəğməsi kimi, Yahvenin bənzərsizliyini elan etməkdir. Hər iki hissədə bu məqsəd eyni vasitələrlə, yəni Rəbbin Öz xalqının qurtuluşunda bütün digər tanrılar üzərindəki üstünlüyünün bütün millətlərə nümayişi ilə əldə edilir. Nəhayət, həm 32, həm də 40-48 boyunca, mesajın əsasən üçün, yoxsa İsrail üçün olduğu qəsdən qeyri-müəyyənləşdirilmiş kimi görünür, eyni zamanda İsrailin suveren seçimi ilə onun şəkildə cavab vermək məsuliyyəti arasında bir gərginlik təqdim olunur.

Xülasə

Musanın Nəğməsi və 40-48-ə bu qısa baxış, Yeşayada görüldüyü kimi xilasın bir neçə vacib xüsusiyyətini ortaya qoyur. Yeşayanın danışdığı kontekst İsrailin uğursuzluq dövrüdür və O, İsraili Allahın Musaya verdiyi sözü və 600 il əvvəl bu cür bir zaman üçün verilmiş şahidliyi xatırlamağa çağırır. Onlar Onu yalançı tanrılar üçün tərk etdiklərinə görə Allahın hökmü altına düşmək üzrə idilər ( 1-39). Lakin uğursuzluğa düçar olmalarına və vəd edilmiş hökmü yaşamaq üzrə olmalarına baxmayaraq, Allahın qurtuluş təmin edəcəyinə dair əminlikləri də var idi. Lakin Allahın təmin edəcəyi xilas onların davranışlarının yaxşılaşması səbəbindən deyil, daha çox Allahın Öz izzətini nümayiş etdirməsi səbəbindən olacaqdı. İsrail Yahveni millətlərə təmsil etməkdə uğursuz olsa belə, O, Öz izzətinin bütün xalqlara təqdim olunmasını təmin edəcəkdi, əgər İsrail vasitəsilə deyilsə, o zaman imansız İsrailin bağışlanması və bərpası vasitəsilə. Lakin bu mesaj Musanın dövründə İsrailə özlərindən soruşmağa vadar edən bir şəkildə təqdim olunduğu kimi, Rəbbin qulluqçuları, yoxsa düşmənləri olduqlarını, gələcək qurtuluş vədini eyni şəkildə təqdim edir.

Biz bu gün xristianlar olaraq Yeşayanın bu xilas təqdimatından nə başa düşə bilərik? Birincisi və ən əsası, Allahın xilası Öz izzətinə görə təmin etməsidir ki, O, bunu başqasına verməyəcək. Lakin, Onun xilasını qəbul etməklə Onun lütfünün alıcıları olsaq da, biz də özümüzdən soruşmalıyıq ki, davranışımız Rəbbin qulluqçularının, yoxsa düşmənlərinin davranışına uyğundurmu. Əlbəttə ki, ilahi seçimin perspektivindən bilirik ki, İsa Məsihə iman edənlər olaraq, xilasımız heç təhlükədə deyil. Lakin Allahın qurtuluşuna əmin olsaq da, bu əminliyi dünyada Onun nümayəndələri olaraq şəkildə yaşamaq məsuliyyətimizlə daim tarazlaşdırmalıyıq, sözlə və əməllə Onun bənzərsizliyini hər kəsə elan etməliyik.

Əlaqəli məqalələr

Əvvəlcə GTPress ünvanında dərc olunub. Süni intellektlə tərcümə edilib, Müqəddəs Kitab sitatları da daxil olmaqla — istənilən istinadı açın və Azərbaycan Bibliyası 2008 tərcüməsində oxuyun.

© United Bible Societies 2009 www.unitedbiblesocieties.org